Poems by Berardo Pinto Pereira  - 6

 


BENAULIM 

Benaulim é a aldeia dos meus pais. A mitologia indica que o Parsurama (deus mitológico hindú da sexta geração) lutando contra os seus inimigos e com o desejo de aumentar o seu império de terra árida, lançou uma seta que caiu nessa aldeia. Muitas anedotas acerca desse episódio se contam. Uma delas é capturada nesse versos. Brahma é o deus mais poderoso da mitologia hindú.


Essa terra, nossa terra 
É como um ninho; 
E também como um jardim: 
Que estende do mar a serra. 
O Brahma, com todo o seu carinho 
Plantou sementes nesse ninho: 
Criando o verdejante assim! 

Ora em tempos, 
Esse jardim se achou ofendido 
Com o dardo 
Por Parsurama mandado: 
Pois muito sangue foi derramado! 

Um charco sangrento assim formou 
E nele uma lotus encarnada cresceu! 

Graças e regojizos a essa tristeza bélica 
Pois ela abençoou-nos com uma nascença! 

Dizem, que os humanos 
Essa lotus encarnada cercaram 
E com um cérebro diferente doados foram. 
Isso lhes faz algum tanto tontos 
Bem como loucos astutos! 

Essa aldeia minha nasceu assim 
Baptizada com um nome tão lindo: Benaulim 
Com muitos tontos e loucos; 
Talvez mais loucos do que tontos! 



Berardo Pinto Pereira

 

Back to Poems by Berardo page

Post a response                                                                     

The Goan Forum©

a Boa Vista-Bahamas presentation

The views expressed on this site are ONLY those of the authors. Please contact the authors if you wish to reproduce any of the posts or The Goan Forum to comment upon their content.